Prevod od "bila samo" do Češki


Kako koristiti "bila samo" u rečenicama:

To je bila samo glupa greška.
... byl to jen blbý omyl...
Shvatila sam da je sve što sam do sad radila bila samo kopija neèijih drugih radova radova koje sam negdje veæ vidjela.
Pochopila jsem, že jsem napodobovala obrazy druhých. Obrazy, který jsem někde viděla.
Možda, ali to je bila samo sluèajnost.
Možná, že vás zachránil, ale to nebyla náhoda.
Nekad pomislim da je to bila samo... moja mašta.
Někdy si myslím, že se mi to jen... zdálo.
I bez obzira koliko jako plakala neæe se pojaviti i reæi da je sve bila samo šala.
A nezáleží na tom jak moc pláču on se už nepostaví a neukáže se že to byl jen hloupí žert.
Èak i da jesu to bi bila samo trenutna stvar.
I kdyby jo... nebylo by to nic než jen chvilková záležitost.
Molim vas, Ovo je bila "samo jednom" stvar.
Prosím, tohle bylo jen pro jednou. Opravdu?
Doma je bila samo naša kæi, Dakota.
Byla tu jenom naše dcera, Dakota. Ok.
Oh ne, to je bila samo jedna ljubavna svaða.
Ne, to bylo takové milenecké hašteření.
Možda je to bila samo reakcija na nešto što sam pojeo.
Možná jsem jen něco špatného snědl.
Prica koju mi je Rick pokazao u pocetku, je bila samo vrh ledenog brega.
Co mi z toho na začátku ukázal Ric, to byla jen špička ledovce.
Hvala, ali nisam bila samo ja, mama.
Díky, ale nebyla jsem to jenom já.
A Adler je bila samo diverzija.
A Adlerová měla jen odvést pozornost.
bojim se da je to bila samo jedna obièna sluèajnost.
Obávám se, že to mohla být pouhá nehoda.
Elizabeth, iako si s nama bila samo jednu godinu, znaj da æemo te uvijek smatrati dijelom naše obitelji.
I když jsi s námi byla jen jeden krátký rok, věř, že budeš vždy patřit do rodiny naší školy.
Ovdje sam bila samo godinu dana, ali toliko toga æe mi nedostajati.
Byla jsem tady sice jen rok, ale bude se mi moc stýskat!
Naravno, treba verovati da mu je na duši bila samo moja dobrobit... a ne èinjenica da mu je vlasnik hotela šurak.
Samozřejmě jsem chtěl věřit, že měl na srdci moje blaho, a že to nebylo kvůli jeho švagrovi.
Trebala bi zapamtiti, da nije bilo mene sada bi bila samo još jedna mechova recka na zidu.
Měla by sis pamatovat, že kdyby nebylo mě, byla bys jen další mastná skvrna na zdi.
Kod svih je bila samo èista ljubav.
Každé z mých byla čistá láska.
U pitanju su bila samo 4 rebara, i neki manje važni organi.
Byla to jen čtyři žebra. Žádné důležité orgány.
To je bila samo porodica rakuna koju smo... odvijao sam ih, pa je sve...
Byla to jen mývalí rodinka zahnal jsem jí...
Poslao me je po vodu, ali to je bila samo varka.
Poslal mě pro vodu. Byla to však lest.
Seæam se kad je ovde bila samo zemlja.
Je mrtvej. Pamatuju si, když támhle byla farma.
Èitava njegova predstava o stvarnosti je bila samo iluzija.
To, co považoval za skutečné, byla jen iluze.
Nisam bila samo neki bezumni potrošaè poput mnogih mojih takozvanih prijatelja.
Nevedla jsem jen poživačný život jako mnoho mých rádoby kamarádek.
Ne tako davno u Egiptu smo onog dana pobili svu prvoroðenu decu èija vrata nisu bila poškropljena jagnjeæom krvlju, a to je bila samo naplata.
Byl jeden den v Egyptě, celkem nedávno, kde jsme zabili každé prvorozené nemluvně jehož dveře nebyly potřísněné jehněčí krví a to bylo jen P.R.
To je bila samo neslana šala.
Nemáte alibi na noc Dannyho vraždy.
Holi, kad sam došao u ovaj grad, ti si bila samo dete koje je živelo preko puta ulice.
Holly, když jsem dorazil do města, tys byla jen děcko, co žilo přes ulici.
To nije bila samo smrt još jednog oligarha.
Nešlo jen o smrt nějakého oligarchy.
A ti si mislio da je ovo bila samo igra.
A ty sis myslel, že to byla jen hra.
Žao mi je, Davide, to je bila samo mala... šala-prije-pljaèke.
Promiň, Davide, byl to jen malý... vtip před akcí.
Kad sam otišla s ostrva, na pameti mi je bila samo osveta za to što je uradila.
Když jsem opouštěla ostrov, myslela jsem jen na to, jak se jí pomstít za všechno, co nám udělala.
Ovo bi bila samo istorijska zanimljivost, samo što je to u velikom delu sveta i dalje istina.
To by byla pouhá historická kuriozita až na to, že ve velké části světa je to pořád tak.
Za imama, to nije bila samo slika; bilo je nešto dublje od toga.
Pro imáma to nebyla jen malba; mělo to mnohem větší hloubku.
Nisam bila samo očarana, već i pogođena.
Nejen, že mě to okouzlilo. Dojalo mě to.
0.93210220336914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?